일본어 로마자 일본어에서 오단이랑 우단이랑 만나면 장음 처리된다는데그럼 로마자 표기할때 장음으로 발음되는걸로

일본어에서 오단이랑 우단이랑 만나면 장음 처리된다는데그럼 로마자 표기할때 장음으로 발음되는걸로 표기해야 하나요 아니면 그냥 장음 처리 안하고눈에 보이는 그대로 표기해야 하나요??로마자 표기 기준이 뭔가욤..발음하는대로인가요?

같은 글자를 한번 더 씁니다

오카-상 이라는 글자를 쓴다면 okaasan 이런식으로 말이죠

혹은 장음표기법으로 글을 쓰는데 이건 편하지 않아서 일상에서는 안 쓰고 문서로나 쓸 때 씁니다

Tōkyō 이런식으로 말이죠

​

​

가장 흔한 방법은 그냥 장음을 생략하는겁니다

Tokyo 이렇게 말이죠

​

지하철같은데서도 영어로 표기하는거보면 장음은 그냥 생략된 경우가 많습니다

참고로 일본인 여권에서도 장음은 생략됩니다