베트남 여친과 대화중 번역이 안되는 메세지가 있어서 드립니다.베트남어 잘하시는 분... 도움 좀 주세요 Tình cảm của anh em không giám

도움 좀 주세요 Tình cảm của anh em không giám nhận이말이 무슨 뜻인가요?

당신이 주는 마음을 감히 받을 수 없어

​

또는

​

당신이 주는 마음을 나는 받을 자격이 없어

​

정도로 해석됩니당