일본어 회화 ! 일본 현지에서 ~을 추천해주세요 라는 말을오스스메 (시테?) 쿠다사이.오스스메 (시테?) 쿠다사이마셍카?
일본 현지에서 ~을 추천해주세요 라는 말을오스스메 (시테?) 쿠다사이.오스스메 (시테?) 쿠다사이마셍카? < 시테 들어가야 하나요?라고하면 일본인이 듣기에 조금 예의가 없는 표현일까요?크게 상관은 없을까요?오스스메 오네가이 시테모 이이데스까? 는(추천 부탁해도 괜찮을까요?)괜찮은 표현일까요??그리고간단한 대화 “만” 할 수 있습니다 칸탄나 타이와( ) 데키마스“만”을 표현하는 조사가 있을까요??답변 부탁드립니다!!
후자 쪽이 나은것 같습니다만 너무 교과서적인 말투입니다.
그냥
오스스메노 메늇떼 아리마스카? 라고 하시는게 좋습니다
おすすめのメニューってありますか?
간단한 대화만 할 수 있습니다
칸탄나 카이와다케 데키마스
かんたんなかいわだけできます
만 = 다케 입니다