옛 의미

현대 의미

설명

어엿브다

예쁘다

원래는 '불쌍하다', '오늘날은 '아름답다, 예쁘다'로 이동

어리다

어리석다

원래는 '어리석다', 지금은 '나이가 적다'로 의미 이동

놈

일반 사람

원래 남녀를 가리지 않는 일반적 '사람', 지금은 남자를 낮잡아 이르는 말

얼굴

몸의 형체

중세에는 '신체 전체'를 뜻했으나, 지금은 '안면'을 가리킴

영감

높은 벼슬아치

원래 '고위 관리', '귀족' 등의 뜻. 지금은 노인을 높여 부르는 말

지갑

종이로 만든 상자

원래 '종이'로 만든 서류함, 지금은 '돈 넣는 가죽/천으로 만든 물건'

인정

뇌물

원래는 '뇌물'을 의미, 지금은 '남을 동정하는 따뜻한 마음'

감투

모자

원래는 '모자', 이후 '벼슬'이나 관직을 뜻하게 됨

방송

죄인을 풀어주다

원래 '죄인을 방면하다', 오늘날은 '라디오·TV 전파 내보내다'

다리

동물의 다리

원래는 사람/짐승만, 지금은 '책상다리' 등 무생물에까지 확대